Fence post pounder and fence stretcher